Las 173 especies de peces dulceacuícolas colectados durante la expedición AquaRAP al Río Paraguay fueron analizadas para determinar si existen patrones de distribución dentro de la región. La región fue dividida en cinco subregiones y en ocho macrohábitats. Dos hipótesis nulas fueron examinadas y rechazadas: i) que los peces están distribuidos al azar con respecto a las subregiones; y, ii) que los peces están distribuidos al azar con respecto a los macrohábitats. Los resultados muestran un fuerte efecto subregional, tal que dos elementos distribucionales estaban presentes. Uno consiste de una asociación entre las subregiones del Río Paraguay y el Río Negro. El otro consiste de una asociación entre las subregiones de Río Apa y Riacho La Paz. El análisis de distribuciones con respecto a los macrohábitats también revela dos componentes. El primero relaciona las faunas presentes en la playa y el canal principal con los macrohábitats que son inundados periódicamente durante la estación lluviosa, tales como los bosques inundables y lagunas. El ensamblaje asociado con los ciclos de inundación corresponde a más del 75% de los peces colectados. El segundo componente comprende hábitats encontrados dentro del Río Apa y el Riacho La Paz (p.e. aguas claras, rápidos, etc.). Este componente posee un límite relativamente marcado con respecto al Río Paraguay con más del 50% de recambio en fauna. Estos resultados muestran que áreas básicas para conservación deben incluir situaciones en que el ciclo estacional de inundación ocurra y el área de inundación esté relativamente sin modificaciones. También, Río Apa y Riacho La Paz representan áreas con alta amenaza debido a altas tasas de conversión de la tierra, aridez y el hecho que mucha de su fauna no puede ser recolonizada a partir de fuentes ícticas de agua cercanas.
The 173 species of freshwater fishes collected during the AquaRAP expedition to the Río Paraguay were analyzed to determine if distributional patterns existed within the region. The region was divided into five subregions and into eight macrohabitats. Two null hypotheses were tested and rejected: i) that fishes are randomly distributed with respect to subregion, and ii) that fishes are randomly distributed with respect to macrohabitat. The results show a strong subregional effect, such that two distributional elements were present. One consists of an association between the Río Paraguay and Río Negro subregions. The other consists of Río Apa and Riacho La Paz subregions. The analysis of distributions with respect to macrohabitats also reveals two components. The first relates the beach and main channel faunas to the macrohabitats that are inundated during seasonal flooding, such as flooded forests and lagoons. The assemblage associated with the flooding cycle accounts for more than 75% of the fishes collected. The second component comprises habitats found within Río Apa and Riacho La Paz (e.g. clear water, rapids, etc.). This component has a relatively sharp boundary with respect to Río Paraguay, with more than a 50% turnover in fauna. These results show that core conservation areas must be set up within situations in which the seasonal flooding cycle is unimpeded and the area of inundation is relatively unmodified. Also, Río Apa and Riacho La Paz represent a highly threatened area because of high rates of land conversion, aridity, and the fact that much of the fauna cannot be recolonized from nearby water sources.
As 173 espécies de peixes doceaqüícolas recolhidos durante a expedição AquaRAP ao Rio Paraguai foram analisadas para determinar se existem padrões de distribuição dentro da região. A região foi dividida em cinco sub-regiões e em oito macro-hábitats. Duas hipóteses nulas foram examinadas e recusadas: i) que os peixes estão distribuídos ao azar com respeito às subregiões; e, ii) que os peixes estão distribuídos ao azar com respeito aos macro-hábitats. Os resultados mostram um forte efeito sub-regional, tanto que dois elementos distribuicionais estavam presentes. Um consiste de uma associação entre as sub-regiões do Rio Paraguai e o Rio Negro. O outro consiste de uma associação entre as sub-regiões do Rio Apa e Riacho La Paz. A análise de distribuições com respeito aos macrohábitats também revela dois componentes. O primeiro relaciona as faunas presentes na praia e o canal principal com os macro-hábitats que são inundados periodicamente durante a estação de chuvas, tais como os bosques inundáveis e lagos. A ensamblagem associada com os ciclos de inundação corresponde a mais de 75% dos peixes recolhidos. O segundo componente compreende hábitats encontrados dentro do Rio Apa e o Riacho La Paz (p.e. águas claras, rápidos, etc.). Este componente possui um limite relativamente marcado com respeito ao Rio Paraguai com mais do 50% de recambio em fauna.